第427章 国主的酒
裴正元译到最后几个字时，声音压得更低了些，但厅中安静，这几句话还是清清楚楚地送到了李成桂耳中。
李成桂正要去接内侍送来的酒，手在壶边停下，朝裴正元望了一眼，像是在确认自己没有听岔。
裴正元面不改色，站回林远侧后方，没有重复。
李成桂将空杯推了回去，内侍端着酒壶退开，连壶盖也按住了。
他开口了，声调沉下来，不再留停顿，一串高丽话连着往出吐。
裴正元听完，转过来。
"他说，照侯爷的意思，大明驻军不光要防倭寇，还要防高丽自己的兵，将士在前面跟倭寇拼命，回来却听说援军的营寨要防着自己人，他问谁听了不寒心。"
林远没有急着接，任他将话讲完。
李成桂绕过席角站到前面，距离王座和林远都近了些，又是一段话，语气比方才硬了。
裴正元跟着译。
"他说，大明为宗主，高丽为藩属，这个名分朝中从来没有争过，可高丽自有君臣，自有军令，宗主国的兵马住在这里盯着藩国自己的军队，各处将领办事都要先猜明军的意思，王上的号令还如何施行。"
王座上的禑王换了个坐姿，脚踩住袍摆，又让内侍替他整理。
李成桂还没说完，裴正元再译。
"他说，藩国也得留一份体面，大明在高丽境内监视高丽军队，传出去旁人说宗主国干涉属国内政，他问侯爷准备如何答。"
厅中有人低头整理衣袖，有人将身子转向王座，等着国主出来接话，六名武将却仍望着林远，连姿势都没换。
禑王朝李茂方使了个眼色，李茂方连忙离席，绕过端菜的内侍，来到两席中间，先向林远作揖，再向李成桂拱手。
"侯爷渡海相助，将军镇守疆土，都是为高丽安宁费心，今日王上设宴，原是请诸位叙一叙交情，军务可容日后再议。"
说着，他招手让人添酒，内侍提着新酒上前，走到李成桂身边却不敢再斟，只能托着壶等。
李茂方额上出了汗，仍旧陪笑，朝林远举起刚接来的酒杯。
"下臣先敬侯爷，也敬李将军，沿海能够安宁，朝中上下都该珍惜。"
林远没有去接那杯酒，李茂方的手举在面前，放也不妥，只能转身又看李成桂。
"李大人，你先站到旁边。"
林远向前坐了些，将搭在桌沿的衣袖收回，越过李茂方，看向仍站在席前的李成桂。
"将军拿王上的号令问本侯，那咱们便从高丽王上的号令说起。"
裴正元立刻开口，高丽话贴着林远的汉话同步往出送，语气压得平，像一把没有温度的尺子，把每个词量好了才递出去。
禑王扶着座椅，朝这边望来，李成桂没有退回席间，手却已从佩刀旁边移开。
"大明出兵以前，高丽王亲修国书，遣使求援，此事应天朝堂议过，贵国朝中也知情，军队奉诏渡海，依高丽王室所请，协助剿倭，保全王室。"
裴正元译完，没有加一个字，也没有省一个字。
林远说到这里，朝王座欠身致意，再坐正面对李成桂。
"宗主国应藩国之请，维护王室正统，名分、国书、出兵的缘由，都在那里，将军若要议驻军事宜，可以照着国书来议。"
李成桂听完通译的话，抿住嘴，旁边托酒的内侍将壶往怀里收，李茂方仍端着杯，酒水已经沾上袖口。
"至于将军说高丽自有君臣军令，本侯也认这句话。"
林远把桌上的酒盏向里推了推，留出面前的空处。
"只是......本候其实也不太明白，高丽王何必遣使远赴应天，求大明发兵救援呢？"
裴正元把这段话的最后一个音节送进厅里，自己后退了半步，站回到不碍事的位置上。
李茂方冷汗都出来了，端着酒杯严严的挡在两席之间。
禑王也连忙扶住座椅站了起来，身后的内侍还没来得及提袍，他已经端着酒盏走下台阶，拖在后面的衣料被带偏，腰间的金带也跟着歪了。
林远坐在席上没有动，看着少年国主走到李成桂面前，将端杯的手抬到身前，脸上重新堆起了待客的笑。
禑王开口说的是高丽话，裴正元贴过来轻声转述。
"将军为国征战，劳苦功高，军中将士的苦处，孤都记着，今日这杯酒，先敬将军。"
李成桂转过身，向禑王行礼，国主已经亲自下阶，他若继续追问，就得越过面前这杯御酒。
他从内侍托盘上取过杯子，双手接住，待禑王饮下，才将酒送到嘴边，喝完后把杯底朝外示了示。
禑王没有再提军令，也没有收回求援之说，等他饮尽，便扶着宽大的袖口，转身往林远这边走。
身后的内侍急忙跟上，酒壶在托盘上滑了一下，被另一名内侍按住，几人挤到席边，又赶紧站开。
走到林远面前，禑王咬了咬嘴唇，用汉话开口。
"侯爷……远道来，孤……本想设宴让侯爷歇息。"
他中间卡了一下，手指在酒盏上攥紧。
"席间说……这些事务，扰了侯爷吃饭。"
说到最后两个字的时候，舌头在齿间打了个弯，把"用膳"换成了"吃饭"，大约是这个词咬得准些。
裴正元没有出声，禑王虽然说得磕绊，但意思到了。
林远起身，向他回礼，禑王拿过酒壶，亲自替他斟满，壶嘴碰到杯沿，少年国主的手才稳下来。
禑王又挤出一句汉话，一个词一个词往外蹦。
"今日……只叙交情，公务……以后再议。"
他停了停，用高丽话朝身边的内侍小声嘀咕了半句，内侍低头听完，也没有替他转述。
禑王深吸了口气，把最后一句汉话拼了出来。
"请侯爷……赏脸。"
"王上盛情，本侯领了。"
林远接过杯子饮下，没有再往李成桂那边追问，禑王仍站在席边，直到他把空杯交给内侍，才让人再添。
李茂方趁着这个工夫走到李成桂身旁，侧身说了几句话，李成桂听完，朝王座看了一眼，终于退回自己的席位。
那六名武将跟着调整站位，原本向外伸出的刀鞘收回身侧，邻席的官员这才将搁在膝上的双手放回桌上。
李茂方又来到林远席前，陪着禑王劝了几句菜，端来的酒却没有自己喝，只交给身旁内侍，空着手替国主引路。
http://www.xijuexuelu.com/yt137781/50962733.html
请记住本书首发域名：www.xijuexuelu.com。袭爵血路手机版阅读网址：www.xijuexuelu.com
李成桂正要去接内侍送来的酒，手在壶边停下，朝裴正元望了一眼，像是在确认自己没有听岔。
裴正元面不改色，站回林远侧后方，没有重复。
李成桂将空杯推了回去，内侍端着酒壶退开，连壶盖也按住了。
他开口了，声调沉下来，不再留停顿，一串高丽话连着往出吐。
裴正元听完，转过来。
"他说，照侯爷的意思，大明驻军不光要防倭寇，还要防高丽自己的兵，将士在前面跟倭寇拼命，回来却听说援军的营寨要防着自己人，他问谁听了不寒心。"
林远没有急着接，任他将话讲完。
李成桂绕过席角站到前面，距离王座和林远都近了些，又是一段话，语气比方才硬了。
裴正元跟着译。
"他说，大明为宗主，高丽为藩属，这个名分朝中从来没有争过，可高丽自有君臣，自有军令，宗主国的兵马住在这里盯着藩国自己的军队，各处将领办事都要先猜明军的意思，王上的号令还如何施行。"
王座上的禑王换了个坐姿，脚踩住袍摆，又让内侍替他整理。
李成桂还没说完，裴正元再译。
"他说，藩国也得留一份体面，大明在高丽境内监视高丽军队，传出去旁人说宗主国干涉属国内政，他问侯爷准备如何答。"
厅中有人低头整理衣袖，有人将身子转向王座，等着国主出来接话，六名武将却仍望着林远，连姿势都没换。
禑王朝李茂方使了个眼色，李茂方连忙离席，绕过端菜的内侍，来到两席中间，先向林远作揖，再向李成桂拱手。
"侯爷渡海相助，将军镇守疆土，都是为高丽安宁费心，今日王上设宴，原是请诸位叙一叙交情，军务可容日后再议。"
说着，他招手让人添酒，内侍提着新酒上前，走到李成桂身边却不敢再斟，只能托着壶等。
李茂方额上出了汗，仍旧陪笑，朝林远举起刚接来的酒杯。
"下臣先敬侯爷，也敬李将军，沿海能够安宁，朝中上下都该珍惜。"
林远没有去接那杯酒，李茂方的手举在面前，放也不妥，只能转身又看李成桂。
"李大人，你先站到旁边。"
林远向前坐了些，将搭在桌沿的衣袖收回，越过李茂方，看向仍站在席前的李成桂。
"将军拿王上的号令问本侯，那咱们便从高丽王上的号令说起。"
裴正元立刻开口，高丽话贴着林远的汉话同步往出送，语气压得平，像一把没有温度的尺子，把每个词量好了才递出去。
禑王扶着座椅，朝这边望来，李成桂没有退回席间，手却已从佩刀旁边移开。
"大明出兵以前，高丽王亲修国书，遣使求援，此事应天朝堂议过，贵国朝中也知情，军队奉诏渡海，依高丽王室所请，协助剿倭，保全王室。"
裴正元译完，没有加一个字，也没有省一个字。
林远说到这里，朝王座欠身致意，再坐正面对李成桂。
"宗主国应藩国之请，维护王室正统，名分、国书、出兵的缘由，都在那里，将军若要议驻军事宜，可以照着国书来议。"
李成桂听完通译的话，抿住嘴，旁边托酒的内侍将壶往怀里收，李茂方仍端着杯，酒水已经沾上袖口。
"至于将军说高丽自有君臣军令，本侯也认这句话。"
林远把桌上的酒盏向里推了推，留出面前的空处。
"只是......本候其实也不太明白，高丽王何必遣使远赴应天，求大明发兵救援呢？"
裴正元把这段话的最后一个音节送进厅里，自己后退了半步，站回到不碍事的位置上。
李茂方冷汗都出来了，端着酒杯严严的挡在两席之间。
禑王也连忙扶住座椅站了起来，身后的内侍还没来得及提袍，他已经端着酒盏走下台阶，拖在后面的衣料被带偏，腰间的金带也跟着歪了。
林远坐在席上没有动，看着少年国主走到李成桂面前，将端杯的手抬到身前，脸上重新堆起了待客的笑。
禑王开口说的是高丽话，裴正元贴过来轻声转述。
"将军为国征战，劳苦功高，军中将士的苦处，孤都记着，今日这杯酒，先敬将军。"
李成桂转过身，向禑王行礼，国主已经亲自下阶，他若继续追问，就得越过面前这杯御酒。
他从内侍托盘上取过杯子，双手接住，待禑王饮下，才将酒送到嘴边，喝完后把杯底朝外示了示。
禑王没有再提军令，也没有收回求援之说，等他饮尽，便扶着宽大的袖口，转身往林远这边走。
身后的内侍急忙跟上，酒壶在托盘上滑了一下，被另一名内侍按住，几人挤到席边，又赶紧站开。
走到林远面前，禑王咬了咬嘴唇，用汉话开口。
"侯爷……远道来，孤……本想设宴让侯爷歇息。"
他中间卡了一下，手指在酒盏上攥紧。
"席间说……这些事务，扰了侯爷吃饭。"
说到最后两个字的时候，舌头在齿间打了个弯，把"用膳"换成了"吃饭"，大约是这个词咬得准些。
裴正元没有出声，禑王虽然说得磕绊，但意思到了。
林远起身，向他回礼，禑王拿过酒壶，亲自替他斟满，壶嘴碰到杯沿，少年国主的手才稳下来。
禑王又挤出一句汉话，一个词一个词往外蹦。
"今日……只叙交情，公务……以后再议。"
他停了停，用高丽话朝身边的内侍小声嘀咕了半句，内侍低头听完，也没有替他转述。
禑王深吸了口气，把最后一句汉话拼了出来。
"请侯爷……赏脸。"
"王上盛情，本侯领了。"
林远接过杯子饮下，没有再往李成桂那边追问，禑王仍站在席边，直到他把空杯交给内侍，才让人再添。
李茂方趁着这个工夫走到李成桂身旁，侧身说了几句话，李成桂听完，朝王座看了一眼，终于退回自己的席位。
那六名武将跟着调整站位，原本向外伸出的刀鞘收回身侧，邻席的官员这才将搁在膝上的双手放回桌上。
李茂方又来到林远席前，陪着禑王劝了几句菜，端来的酒却没有自己喝，只交给身旁内侍，空着手替国主引路。
http://www.xijuexuelu.com/yt137781/50962733.html
请记住本书首发域名：www.xijuexuelu.com。袭爵血路手机版阅读网址：www.xijuexuelu.com